学习路径：听懂 → 熟悉 → 察觉 → 自然说出 Input（听＋读）： 这一篇不是从文法开始，而是从你早就听过的英文开始。 透过反复听与阅读，你会发现：被动语态并不陌生，它一直存在于新闻、职场邮件、故事里——只是我们以前没有注意到它在「做什么」。 Digest（慢慢内化）： 当你听到这些句子时，试着留意一个问题： 说话的人，为什么选择这样说？ 是想让事情看起来更客观？更礼貌？ 还是把注意力放在「发生了什么」，而不是「谁做的」？ Practice（对照与模仿）： 文末的练习不是考试，而是对照。 你会看到同一句话，用主动或被动说出来，语气如何悄悄改变。 不用背规则，只要反复听、反复对照，让语感自己形成。 Output（自然出现）： 当你开始在邮件、报告，或叙述一件事时， 如果某些被动句「自己跑出来了」，那就对了。 这不是刻意使用，而是你已经听懂英文在什么时候会这样说。 Main Idea — 本篇核心： 被动语态不是用来让句子变复杂， 而是让说话的人有空间选择： 要强调谁？要隐藏谁？ 要让语气变得更中性、更柔软，或更有距离感？ 这一篇，会陪你听懂被动语态在英文里真正扮演的角色， 而不是要你记住它。 点选左上角按钮可以切换文字全英or双语 您的瀏覽器不支援音訊播放。 You know, in English, we sometimes use the passive voice. That means we change the sentence so the focus is…