002 My Morning Routine 我的晨间日常,在混乱中找回节奏

本篇内容:关于「我的早晨日常」。
这篇文章从理想与现实的对比出发,带你观察生活节奏与情绪的真实落差,并学习用英文表达「日常感」、「现实感」与「自我连结」的语气。

Q&A:透过 Q&A 练习,观察不同性格的「早晨样貌」——自律型、创作型、家庭型、内省型、现实型—— 想想看你属于哪一类,并模拟出真实贴近自己的回答。

Daily Expression:收录多种生活化的英文句子,帮助你描述早晨习惯、起床心情与化妆、早餐、出门等日常动作。
你可以挑选与自己最接近的句子,反复跟读(shadowing),再改写成属于你的版本。

延伸练习:将句型转化成你的日常表达。
这篇练习不只是学句子,而是练习如何「用英文说出真实生活」。
参考上方不同类型的范例,挑选与你相似的语气与节奏,组合成属于你的早晨叙事。



点选左上角按钮可以切换文字全英or双语

My Morning Routine

You know, sometimes I imagine what my perfect day would look like. In that version, I wake up slowly — no rush, no noise, just soft sunlight coming through the window. I stretch, take a deep breath, and head to the kitchen to make myself a cup of coffee. The smell fills the room, and I actually have time to enjoy it.

有时候,我会想象理想中的一天会是什么样子。 在那个版本里,我慢慢地醒来——没有急促、没有噪音,只有柔和的阳光洒进房间。 我伸个懒腰,深呼吸,然后走进厨房,亲手为自己冲一杯咖啡。 香气弥漫整个空间,而我真的能坐下来,好好享受那杯咖啡。


Then I open my closet and pick something simple but stylish — maybe a white shirt and soft linen pants. I do a light makeup: just sunscreen, a bit of concealer, some blush, mascara, and a nude lipstick. Nothing fancy — just the kind of look that says, *I’m awake, I’m calm, and I’m ready for the day.* I put on my watch, pack my bag neatly, and walk out the door with that peaceful, effortless kind of energy.

接着我打开衣橱,挑一套简约却时尚的衣服——也许是一件白衬衫配亚麻长裤。 我化个淡妆:擦上防晒、遮瑕、一点腮红、睫毛膏,再加上裸色口红。 没什么花俏的,就是那种「我醒着、我平静、我准备好了」的样子。 戴上手表,整理好包包,优雅地走出门,一切都显得那么从容。


…That’s the dream. Now, let’s talk about reality.

……这是理想中的样子。 但现在,让我们回到现实。


In real life, my morning starts with five alarms. Yes, five. I set them on purpose — not because I’m that forgetful, but because I need time to gradually wake up. The first two alarms are basically for me to ignore. The third one tells me, “Okay, time to think about getting up.” And by the fourth, I finally open my eyes — which, honestly, is not bad.

在现实里,我的早晨是从五个闹钟开始的。 没错,五个。我是故意设的——不是因为我健忘, 而是因为我需要一点时间让自己「慢慢清醒」。 前两个闹钟基本上是让我继续赖床的。 第三个提醒我:「好啦,该考虑起床了。」 到了第四个,我终于睁开眼——说实话,这样已经不错了。


I grab my phone, realize I stayed up too late scrolling last night, and then I immediately tap my kid on the shoulder, “Come on, wake up, we’re gonna be late!”

我拿起手机,才发现昨晚又滑太晚, 然后立刻拍拍旁边的孩子:「起床啦,我们要迟到了!」


The next ten minutes? Chaos. I’m still in my pajamas, running between the bedroom and the kitchen. If we’re early enough, I’ll make breakfast. If not, we’ll just buy something on the way and eat it in the car. Then I wash my face, slap on some skincare — no makeup today — while reminding my kid to brush her teeth and find her shoes. It’s not glamorous, but it’s real.

接下来的十分钟?一片混乱。 我还穿着睡衣,在卧室和厨房之间来回跑。 如果时间还早,我会做早餐; 如果太赶,就直接出去买,在路上吃。 然后我洗脸、擦保养品——今天不化妆—— 同时还要一边提醒孩子刷牙、找鞋子。 一点也不优雅,但这才是真实的早晨。


After dropping her off at school, I finally get a moment to breathe. That’s when I open the *Meituan* app and order myself a coffee. It’s my small morning reward — a reminder that I still get to have a piece of the ideal day, even inside the real one.

把孩子送到学校后,我终于能喘一口气。 这时我会打开「美团」APP,帮自己点一杯咖啡。 那是属于我的小小早晨奖励——提醒我,即使在现实里,我仍然可以拥有一点理想生活的味道。


And the rest of the day? Well, it’s a mix — work, errands, emails, meals, small messes, small wins. By the time evening comes, I wash my face again, maybe do a mask, scroll a bit more than I should, and tell myself, “Tomorrow, I’ll wake up early, make that coffee, and start fresh.”

接下来的一天? 就是各种混在一起的日常——工作、跑腿、回信、吃饭、一些小混乱,也有小小成就。 到了晚上,我再洗一次脸,可能敷个面膜, 又滑手机滑太久,然后对自己说: 「明天,我一定会早起,煮那杯咖啡,重新开始。」


Maybe one day I really will. But for now, this — the imperfect, the busy, the sometimes chaotic — this is still *a day that actually feels like me.*

也许有一天我真的会做到。 但现在,这样的生活——不完美、忙碌、偶尔混乱—— 这才是真正属于我的一天。


Q: How does your morning usually start?

试着找出下列跟你情况相符的句子,反复跟读shadowing…


1. The Disciplined One — calm, structured, quietly confident

My mornings start early — around 6:00 a.m. I’ve been working out for three years now, and honestly, it changed everything. My skin feels tighter, and I don’t even buy firming creams anymore. After a quick shower, I put on light makeup — just sunscreen, concealer, and a bit of lip tint. I like to keep things simple. Breakfast? It’s already waiting for me. I prepare my salad and chicken the night before, so I just grab it from the fridge. Then I make my favorite — an iced Americano. That moment, sipping cold coffee in the quiet morning — that’s my kind of peace.

我的早晨从早上六点开始。我已经运动三年了,老实说,这改变了我很多。皮肤变紧实了,我甚至不再买紧实霜。洗完澡,我化个淡妆——防晒、遮瑕、一点润色唇膏。喜欢简单干净的样子。早餐?前一晚就准备好了。从冰箱拿出色拉和鸡肉,再泡一杯冰美式。那一刻,安静又冰凉的咖啡,就是我的平静。

Tone & Style: Steady, minimal, and self-disciplined. Each sentence feels intentional, like her morning itself.


2. The Hustle-Mode Worker — confident, ironic, playful

My mornings? They’re loud, fast, and kind of all over the place — but that’s just how I roll. I usually go to bed way past midnight because I’m editing videos or checking comments on TikTok. When my alarm rings, I don’t hit snooze — I just lie there for a second, scroll through messages, and somehow my brain wakes up before my body does. Then it’s go-time. I brush my teeth with one hand, reply to DMs with the other, grab a hoodie, and I’m out. People call it “chaotic.” I call it *creative flow*. I don’t need everything to be perfect — I just need the energy to keep things moving. And that, I’ve got.

我的早晨?吵、快、有点乱——但我就是这样活着。我通常半夜还没睡,因为在剪影片或看抖音留言。闹钟一响,我不会按贪睡键,只是躺着滑一下讯息,脑子比身体先醒。然后就开始行动。一手刷牙、一手回私讯,抓起帽T就出门。别人说这是「混乱」,我叫它「创作节奏」。我不需要完美,只要有能量推着我往前走。那就够了。

Tone & Style: Quick, witty, and full of energy. You can almost hear her multitasking while talking.


3. The Remote-Working Mom — warm, organized, nurturing

I wake up at five, before everyone else. The first thing I do is make myself a latte — that’s my quiet breakfast. It keeps me full until the family wakes up. At six-thirty, I start preparing breakfast for my husband and kid. By seven, we’re all sitting together at the table. I love that moment — it’s the only time of the day we all slow down together. After they leave, I start my work from home. It’s calm, predictable — and I like it that way.

我早上五点起床,趁大家都还没醒。第一件事是泡一杯拿铁——那是属于我的安静早餐,也能让我饱到家人起床。六点半开始做早餐给先生和孩子。七点,我们全家一起坐在餐桌上吃饭。我很珍惜那一刻——那是全家唯一慢下来的时间。他们出门后,我就开始在家工作。生活平稳、有节奏——我喜欢这样。

Tone & Style: Gentle and nurturing. Her sentences flow like a calm morning rhythm, steady but warm.


4. The Dreamy Overthinker — introspective, warm, slightly chaotic

I set my alarm for 6:30, but I usually spend ten more minutes just lying there, thinking about everything — and nothing. Some days I meditate, some days I scroll my phone. It depends on how heavy my thoughts feel. I love slow mornings, but life doesn’t always allow them. So I make my tea, look out the window, and tell myself, “Okay, let’s try again today.”

我把闹钟设在六点半,但通常会再多躺十分钟,什么都想,又什么都没想。有时候会冥想,有时候就滑手机,看当天心情。我喜欢慢早晨,但生活不总是允许。所以我泡杯茶,看着窗外,对自己说:「好吧,今天再试一次。」

Tone & Style: Soft, reflective, slightly poetic. She’s thinking more than doing — and that’s her calm.


5. The Overloaded Realist — tired but self-aware

Most mornings, I don’t even remember turning off my alarm. I just find myself already scrolling through group chats from work before I’m fully awake. Coffee comes first — not because I enjoy it, but because I need it to function. Sometimes I catch my reflection and think, “Wow, I look exhausted.” But then I remind myself, everyone’s just trying their best. Maybe tomorrow I’ll wake up ten minutes earlier… or maybe not. We’ll see.

大多数早晨,我甚至不记得自己关过闹钟。醒来时就已经在滑工作组的讯息。咖啡是第一步——不是因为喜欢,而是因为需要它让我运转。偶尔看到镜子里的自己,会想:「天啊,我看起来好累。」但我也会提醒自己——大家都在努力活着。也许明天我会早起十分钟……也许不会。再说吧。

Tone & Style: Honest and weary, but real. You can feel the fatigue mixed with quiet acceptance.


Daily Expression – Morning Edition

提供多种日常英文句型,帮助你练习如何以生活化语气描述「我的早晨」,包括闹钟习惯、睡眠模式、化妆流程与早餐选择。你可以挑选最贴近自己的句子,反复跟读(shadowing),再改写成你的口语版本。

1. 关于闹钟设定(Alarm habits)

I set two alarms, just in case I sleep through the first one.

我会设两个闹钟,以防第一个没听到。

My alarm goes off five times, but I only wake up at the fourth.

我的闹钟会响五次,但我通常第四次才醒。

I don’t snooze — I just lie there pretending I’m awake.

我不按贪睡键,只是躺着假装我醒了。

When the alarm rings, I get up right away.

闹钟一响,我就起来了。

I wake up before my alarm — my body clock just knows when it’s time.

闹钟还没响,我就起来了。

I don’t need an alarm. My body clock wakes me up at six every day.

我不需要闹钟,我的生理时钟每天六点会自动叫醒我。


2. 关于睡眠模式(Sleep pattern)

I go to bed before eleven, so I can wake up feeling fresh.

我会在十一点前睡,早上比较精神。

I usually sleep around two a.m. — it’s the only quiet time I get.

我通常凌晨两点才睡,因为那是唯一的安静时刻。

I keep saying I’ll sleep earlier, but my brain refuses to shut down.

我总说要早点睡,但脑袋就是停不下来。

I fall asleep as soon as my head hits the pillow.

我一躺下就能睡着。

I scroll my phone until my eyes can’t stay open anymore.

我滑手机滑到眼睛撑不住才睡。

I try to stick to a fixed bedtime, but real life doesn’t always cooperate.

我试着固定睡觉时间,但现实生活总是配合不了。


3. 关于化妆(Makeup routine)

I go for a no-makeup makeup look — sunscreen, concealer, and lip tint.

我喜欢裸妆感——防晒、遮瑕、润色唇膏。

If I’m running late, I just put on sunscreen and go.

如果赶时间,我只擦防晒就出门。

Doing my makeup feels like switching on my “ready for the day” mode.

化妆对我来说,就像切换成「准备迎接一天」的模式。

I do a full face of makeup — I actually enjoy the process, including fixing my hair.

我会化全妆,我真的享受这个过程,连发型打理也包括在内。

I rarely wear makeup; I just focus on good skincare.

我很少化妆,只注重保养。

I keep a small pouch in my bag for touch-ups during the day.

我包包里会放一个小化妆包,方便随时补妆。


4. 关于早餐(Breakfast habits)

I usually grab a salad and some chicken I prepared the night before.

我通常拿昨晚准备好的色拉和鸡肉。

Sometimes I just grab whatever’s in the fridge and call it breakfast.

有时我随便拿冰箱里的东西就当早餐。

We always eat breakfast together — it’s our little morning ritual.

我们全家都一起吃早餐,那是我们的小仪式。

I cook breakfast every morning — it helps me wake up.

我每天早上都会做早餐,这让我慢慢清醒。

I usually buy my breakfast on the way to work.

我通常是在上班路上买早餐。

I skip breakfast most days — just coffee for me.

我大多不吃早餐,只喝咖啡。


5. 关于出门(Heading out)

I pack my bag the night before, so mornings are stress-free.

我前一晚就收好包包,早上不用慌。

I grab my coffee, throw on a hoodie, and run out the door.

我拿着咖啡、套上帽T就冲出门。

I like walking out slowly, feeling the air before the day starts.

我喜欢慢慢走出门,感受一天开始前的空气。

I double-check everything before I leave — keys, phone, wallet.

出门前我会再三确认:钥匙、手机、钱包都带了没。

I drive to work listening to a podcast — it helps me shift into work mode.

我开车上班时会听Podcast,让我进入工作状态。

I walk my kid to school before heading to the office.

我会先送孩子上学再去公司。


Your Turn — 用英文說出你的想法

this part 将带你思考:
你的早晨最像哪一种自己?若能改变一件事会是什么?早晨情绪如何影响你的一天。 透过这些问题,你可以进一步用英文写出真实的想法与日常节奏,将句型转化成属于你的语言。


Use these prompts to reflect on your mornings — how they feel, what they mean, and what you might want to change.

用这些提问反思你的早晨——感受、意义,以及你想调整的地方。

1. What part of your morning feels most like “you”?
2. If you could change one thing about your mornings, what would it be?
3. How does your morning mood affect the rest of your day?

1. 你的早晨哪个部分最像「你」?
2. 如果可以改变早晨的一件事,你会选哪一件?
3. 你的早晨心情会如何影响一天的状态?



1. What part of your morning feels most like “you”?

Think about the moment that feels most authentic — maybe it’s making coffee, journaling, or just the quiet before everyone wakes up.
You can say,
“These days, my mornings feel most like me when I’m making coffee,”
or, “when I’m writing in my journal,”
or even, “when I’m sitting quietly before everyone wakes up.”

想想早晨中最能代表你的片刻——可能是泡咖啡、写日记,或只是所有人醒来前的安静。
你可以这样说:
「最近,我觉得最像我的早晨时刻,是当我在泡咖啡的时候,
或是当我在写日记、
又或者,当我静静坐着等待大家起床的时候。」

2. If you could change one thing about your mornings, what would it be?

Focus on one small thing — waking up earlier, slowing down, or spending less time on your phone.
You can say,
“If I could change one thing about my mornings, I would wake up a bit earlier,”
or, “I would slow down and enjoy my breakfast.”

专注在你想改变的一件小事——早点起床、放慢节奏,或减少滑手机的时间。
你可以这样说:
「如果我能改变早晨的一件事,我会早点起床,
或者放慢脚步,好好享受早餐。」

3. How does your morning mood affect the rest of your day?

Notice how your energy in the morning sets the tone — calm, rushed, anxious, or inspired.
You can say,
“My morning mood often makes the rest of my day feel calm and steady,”
or, “sometimes it makes my day feel rushed and tense.”

注意你的早晨情绪如何为一天定下基调——平静、匆忙、焦虑或受到启发。
你可以这样说:
「我的早晨心情常让整天感觉平稳而安定,
有时候,也会让这一天变得匆忙而紧绷。」

Try Writing Yours

Try writing your own lines.
Keep them short, real, and true to your daily rhythm.
You can start like this:
“These days, my mornings usually feel calm and quiet.”
“I wish my mornings could feel a little slower.”
“I’ve learned that my morning mood can shape how I see the whole day.”

试着写下属于你的句子,
保持自然真实,贴近你每天的节奏。
你可以这样开始:
「最近我的早晨通常是平静安静的。」
「我希望我的早晨能再慢一点。」
「我发现我的早晨心情,会影响我看待整天的方式。」